Tuesday, 4 February 2014

THE Birthday Surprise - Toronto !!!

It all started on the 27th of January with a little message "Pack your bags." Continued with another one "Lobster." Ended with that mysterious "1pm." They were all from my GodMother. I was feeling very excited, and it was just the beginning ... 

Tout a commencé le 27 janvier avec ce message "Prépare ton sac de voyage". Ça a continué avec "Le homard". Et ça s'est terminé par un mystérieux "13 heures." (Pas celui de JPP hein ! ). Ils venaient tous de ma Marraine. J'étais très/trop curieuse, et bien sûr, ce n'était que le début ...


On the 28th, at 12:30, I was in the pool's changing rooms getting my mind ready for my surprise. When I came back home, on my stoop, I found my GodMother & my Mum !!!! I was feeling really happy and, I must confess, a bit astonished...

Le 28, à 12h30, j'étais entrain de me changer dans les vestiaires de la piscine, et je commençais à me préparer mentalement pour ma surprise. Quand je suis rentrée, sur le perron de ma maison, m'attendaient Marraine et Maman !!! J'étais très contente mais aussi un peu abasourdie...

We did not really had time for anything, we just left their heavy luggages in my room, grab my travel bag & headed to the Megabus station, I didn't know what we were up to until I saw the Toronto bus :)

On n'a pas vraiment eu le temps de faire grand chose, on a juste posé leurs bagages et attrapé mon sac de voyage puis on s'est rendues à la station Mégabus. Je ne savais pas trop où on allait jusqu'à ce que je vois le bus pour Toronto :)


We arrived at the Shangri-La Hotel at 7pm and we were still not about to rest since they had booked a table for 9pm, so we started getting prepared for the Birthday dinner ;)

On est arrivées vers 19h à l'hôtel Shangri-La, et ce n'était pas encore le moment de se reposer puisqu'elles avaient réservé une table pour 21h, et qu'il fallait qu'on se prépare pour le dîner d'anniversaire :)

The view from the room

Bathroom of my dreams !!!

We took a cab and headed to the Canoe Restaurant located on the of the TD Bank Tower, the view was breathtaking and the food was really good !!! 

Une fois prêtes on a grimpé dans un taxi en direction du restaurant Canoe qui se trouve au sommet de la Tour TD Bank, la vue était magnifique et le repas délicieux !!!

Atlantic Flake Ceviche

Mackerel & Lobster
And the best parts, dessert & the view :)

Et les meilleures parties, le dessert et la vue :)

Butter Tart Wedge
Canoe's Kitchen


We then went back to the Hotel to enjoy a good night of sleep !!!

Puis on est rentrées à l'hôtel pour se reposer !!!

Maman, Marraine & I
I've had a lovely 21st birthday diner, I feel so blessed <3

J'ai eu une super soirée de 21ème anniversaire, merci <3

2 comments:

  1. Enjoy my homecity darling! & go to Sassafraz & La Vecchia if you get the chance!

    ReplyDelete
  2. Hey, love your post and love your blog...following you! (:

    Follow me back if you find my blog interesting!

    Check out my new post Rosegal: Product Review, and leave your comments, if any!

    much love. x

    http://memypendown.blogspot.in/

    Check out my Facebook page too.

    http://www.facebook.com/MeMyPenDown

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to share :)
xx, Victoria